home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Slovenian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-14  |  13KB  |  182 lines
  1. [Nov 12, by Iobit]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=Defrag
  6. AutoDefragBtn.Caption=Auto Defrag
  7. ScheduleBtn.Caption=Urnik
  8. OptionBtn.Caption=Možnosti
  9. DonateBtn.Caption=Podarite
  10.  
  11. ////
  12. LabelLanguage.Caption=Jezik
  13. LabelDonate.Caption=Podarite
  14. LabelCheckUpdate.Caption=Posodobi
  15. LabelFeedBack.Caption=Podpora
  16. Label_Send_Language_file.Caption=Prevedi
  17. Label_Tell_Friend.Caption=Sporoèi prijateljem
  18.  
  19. manulist.Column[0].Caption=Nosilec
  20. manulist.Column[1].Caption=Status
  21. manulist.Column[2].Caption=Dat. sistem
  22. manulist.Column[3].Caption=Velikost
  23. manulist.Column[4].Caption=Èas
  24.  
  25. ManuAnalyzeBtn.Caption=Preglej
  26. ManuDefragBtn.Caption=Zaèni
  27. ManuPauseBtn.Caption=Premor
  28. ManuResumeBtn.Caption=Nadaljuj
  29. ManuStopBtn.Caption=Ustavi
  30. ViewReportBtn.Caption=Preglej poroèilo
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Samo Defrag
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Defrag & Optimiziraj
  34.  
  35. LabelFreeSpace.Caption=Prazno
  36. LabelLittleUsed.Caption=Redka raba
  37. LabelFrequentUsed.Caption=Pogosta raba
  38. LabelDir.Caption=Mape
  39. LabelMft.Caption=MFT
  40. LabelExclude.Caption=Nepremièen
  41. LabelFragmented.Caption=Fragmentiran
  42. LabelDefraged.Caption=Premikam
  43.  
  44. LabelTotalFiles.Caption=Skupno dat. in map:
  45. LabelFragmentedFiles.Caption=Fragmentirane dat. in mape:
  46. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Po defragmentaciji ugasni raè.
  47.  
  48. ////
  49. LabelDiskPerform.Caption=Uporaba diska
  50. LabelCpuUsage.Caption=Uporaba procesorja 
  51.  
  52. LabelAutoDefragDesc.Caption=Auto Defrag samodejno defragmentira sistemski pogon ko je raèunalnik nedejaven. Prepreèite visoko razdrobljenost in naj vaš raèunalnik deluje pri najveèji hitrosti in optimalni uèinkovitosti. 
  53. AutoDefragGroup.Caption=Nastavitve
  54. EnableSmartCheck.Caption=Omogoèi Auto Defrag
  55.  
  56. AutoApplyBtn.Caption=Uporabi
  57. Button_Optimal_Settings.Caption=Priporoèeno
  58. AutoCancelBtn.Caption=Preklièi
  59.  
  60. ////
  61. ScheduleTaskDesc.Caption=Urnik Nalog
  62. ScheduleDefragDesc.Caption=Izberi vsebino, ki jo želiš defragmentirati po urniku, izberi naèin in nato nastavi želene možnosti.
  63.                                              
  64. ScheduleList.Column[0].Caption=Nosilec
  65. ScheduleList.Column[1].Caption=Dat. sistem
  66. ScheduleList.Column[2].Caption=Velikost
  67. ScheduleList.Column[3].Caption=Naèin
  68.  
  69. ScheduleOptionGroup.Caption=Možnosti
  70. ScheduleCheck.Caption=Omogoèi Urnik 
  71. LabelSchedule.Caption=Urnik:
  72. LabelAction.Caption=Dejanje:
  73. ScheduleConfigBtn.Caption=Nastavitev Urnika
  74.  
  75. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Samo Defrag
  76. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Defrag & Optimiziraj
  77.  
  78. ////
  79. OptionPageGroup.Caption=Splošno
  80. CloseSetCheck.Caption=Minimiraj v sistemski pladenj ko se program zapre (Priporoèeno)
  81. AutoLoadCheck.Caption=Samodejno zaženi ob zagonu Windows (Priporoèeno)
  82. AutoUpdateCheck.Caption=Samodejno preveri za posodobitve
  83. TrayCheck.Caption= Omogoèi namige v sistemskem pladnju
  84. Label_language.Caption=Izberi jezik:
  85.  
  86. GroupBox_DefragOptions.Caption=Defragmentacija
  87. BatteryCheck.Caption=Ne defragmentiraj med uporabo baterije (Priporoèeno)
  88. SilentCheck.Caption=Omogoèi SmartSilent tehnologijo med defragmentacijo (Priporoèeno)
  89.  
  90. SettingOkBtn.Caption=V redu
  91. SettingApplyBtn.Caption=Uporabi
  92. SettingCancelBtn.Caption=Preklièi
  93.  
  94. ////
  95. MenuRestore.Caption=Obnovi Smart Defrag
  96. MenuHomePage.Caption=Domaèa stran
  97. MenuFeedBack.Caption=Povratne informacije
  98. MenuExit.Caption=Izhod
  99.  
  100.  
  101. [SwitchLangForm]
  102. SwitchLangForm.Caption=Izbira jezika
  103. DescLabel.Caption=Izberi jezik:
  104. OKBtn.Caption=V redu
  105.  
  106.  
  107. [ReportForm]
  108. ReportForm.Caption=Poroèilo
  109. Button_Start.Caption=Zaèetek
  110. CloseBtn.Caption=Zapri
  111.  
  112.  
  113. [ReportContent]
  114. VersionTitle.Caption=Smart Defrag verzija:
  115. DiskSizeTitle.Caption=Velikost diska:
  116. DiskFreeSizeTitle.Caption=Prosto:
  117. ClustersTitle.Caption=Gruèe:
  118. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sektorji na gruèo:
  119. BytesPerSectorTitle.Caption=Bajti na Sektor:
  120. StartTimeTitle.Caption=Defrag prièet ob:
  121. EndTimeTitle.Caption=Defrag zakljuèen ob:
  122. ElapsedTimeTitle.Caption=Preteèen èas:
  123. TotalFilesDirsTitle.Caption=Skupno št. datotek in map:
  124. FragmentedFilesTitle.Caption=Št. fragmentiranih datotek:
  125. DefragmentedFilesTitle.Caption=Št. defragmentiranih datotek:
  126. FragmentionBTitle.Caption=Fragmentacija pred:
  127. FragmentionATitle.Caption=Fragmentacija potem:
  128. Label_Suggestion_Caption.Caption=Predlog:
  129.  
  130. ReportList.Column[0].Caption=Ime dat.
  131. ReportList.Column[1].Caption=Št. fragmenta
  132. ReportList.Column[2].Caption=Gruèe
  133. ReportList.Column[3].Caption=Velikost
  134. ReportList.Column[4].Caption=Rezultat
  135.  
  136.  
  137. [M]
  138. AutoDefragCount=%d datotek je bilo defragmentiranih
  139. CpuLimit=Ustavi Auto Defrag ko uporaba preseže %d%%
  140. StartAutoDefrag=Prièni Auto Defrag ko je sistem nedejaven %d minut
  141. ExcludeLargefile=Preskoèi datoteke veèje od
  142.                             
  143. DefragIntroduction=Defragmentira samo razdrobljene datoteke brez optimizacije postavitve datotek.
  144. OptimizeIntroduction=Defragmentira in inteligentno organizira podatke na pogonu za maksimalno programsko uèinkovitost in dolgoroèno podatkovno bližino. Proces lahko traja dalj èasa. 
  145.                                 
  146. AutoDefragActive=Auto Defrag je aktiven
  147. AutoDefragDisable=Auto Defrag je onemogoèen
  148.  
  149. Idle=Nedejaven
  150. Defragged=Defragmentiran
  151. Optimized=Optimiziran
  152. AutoDefragged=Auto Defragmentiran
  153. Analyzing=Pregledujem
  154. AutoAnalyze=Samodejni Pregled
  155. Pause=Premor
  156. Analyzed=Pregledano
  157. Defragging=Defragmentiram
  158. Optimizing=Optimizirano defragmentiranje
  159. AutoDefrag=Auto Defragmentiranje
  160. Stopping=Ustavljam
  161.  
  162. LastDefragTime=Zadnji defrag:
  163. NeverDefrag=Nikoli defragmentiran
  164. LeftTime=Preostali èas:
  165. LastAutoDefrag=Zadnji Auto Defrag:
  166. NotNeedDefrag=Niè
  167.  
  168. StartSchedule=Prièni naèrtovano defragmentiranje
  169. AutoDefrag=Prièni Auto Defrag
  170. StartUp=Prièni
  171. Minimize=
  172. Turnoff=Shranite podatke pred samodejno zaustavitvijo sistema.
  173.   
  174. Defrag=Defragmentirano
  175. Unmovable=Nepremièno (sistemska dat.ali dat. v uporabi)
  176. Nospace=Ni dovolj prostora
  177. Analyzed=Analizirano
  178.  
  179. MailSubject=Freeware priporoèilo: Smart Defrag
  180. MailBody=Živjo, na www.iobit.com je super brezplaèno orodje -- Smart Defrag. Samodejna in tiha defragmentacija poèasnih datotek v ozadju pohitri PC, tako da ni potrebno ponovno namestiti Windows ali nabaviti nov raèunalnik. Res mi je všeè in najbolje od vsega je to, da je popolnoma brezplaèen. Ne vsebuje reklamnih in sledilnih vstavkov. Smart Defrag je prejel zelo pozitivne ocene od publikacij kot so CNET, Chip in PC World. Je pametno orodje za vzdrževanje uèinkovitosti, hitrosti in stabilnosti sistema, brez stroškov. Lahko ga brezplaèno uporabljaš in preneseš na raèunalnik na http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html 
  181.  
  182.